一幕劇

「一幕劇」の英語

「一幕劇」は英語で one-act play と言います。くだけた表現として one-acter とも言えますが、one-act play のほうが一般的で、劇場案内や作品紹介にも使いやすい表現です。

「一幕劇」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
one-acter
one-act playを指すくだけた名詞で、会話や比較的くだけた文章で使われます。
They discussed a one-acter after rehearsal.
彼らはリハーサルの後、一幕劇について話し合いました。
one-act play
一幕で完結する劇を指す、最も一般的で標準的な表現です。
We watched a one-act play at school.
学校で一幕劇を見ました。

one-acter

意味

例文

The small theater presented a new one-acter by a debut playwright.

小劇場は新人脚本家による新しい一幕劇を上演した。

コアイメージ

一幕で完結する演劇を指す「一幕劇」

英英

A drama designed to be self-contained within one act, performed as a single continuous segment without an intermission.

語源

one-acterは、one-act（1幕）＋接尾辞 -er の組み合わせで「一幕劇」を意味し、one-act play の通俗的な呼び方として定着した。

コラム

  • 「one-acter」はone-act playの略称であり、作品の構成単位を表す語で出演人数（one-actor）とは異なる意味を持つ。

one-act play

意味

例文

The festival featured several one-act plays by new playwrights.

その祭では新人劇作家による数本の一幕劇が上演された。

コアイメージ

一幕劇で短時間に一つの筋が完結する演劇作品を指す

英英

A play composed of a single act, typically shorter than a full-length play and often performed without an intermission.

語源

one-act playは、数詞のoneとact（劇の区切り）を組み合わせて作られた表現で、1つの幕構成で終わる作品を示す。

コラム

  • one-act playは幕が一つでも場面が複数ある場合があり、必ずしも舞台上の時間が極端に短いとは限らない点に注意

「一幕劇」のレベル別の例文

「一幕劇」を英語にするときのよくある間違い

  • × one-actor play

    ○ one-act play

    one-actorは一人の俳優を指し、一幕劇とは意味が異なります。

「一幕劇」の英語についてよくある質問

Q. 「一幕劇」を英語で一言で言うと？
one-act playが一般的です。くだけた言い方としてone-acterを使うこともありますが、まずはone-act playを覚えると安心です。
Q. one-act playとone-acterの違いは？
どちらも一幕劇を指します。one-act playが標準的な表現で、one-acterはそれを指すくだけた名詞です。
Q. 「一幕劇」を劇場案内で言うには？
劇場案内や作品紹介では、one-act playを使うのが一般的です。複数形はone-act playsです。

「一幕劇」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1