一万メートル

「一万メートル」の英語

「一万メートル」は英語で ten kilometers と言うのが一般的です。距離を表す現代の英語ではこの言い方が自然で、10,000 meters も使えます。myriameter は歴史的な単位名で、通常は避けます。

「一万メートル」の英語の使い分け

  • ten kilometers

    現代の英語で距離を表すときに最も自然で一般的な言い方です。

    The trail is ten kilometers long.

    その道は全長10キロメートルです。

  • 10,000 meters

    メートルを基準にした距離や、競技種目を説明するときに使います。

    The race covers 10,000 meters through the city.

    そのレースは市内を10,000メートル走ります。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
myriameter
かつてメートル法で用いられた、一万メートルを示す単位
The two towns are about one myriameter apart.
その二つの町はおよそ一万メートル離れている。
myriametre
十キロメートルに相当する、かつて用いられた単位
A myriametre equals ten kilometres.
一万メートルは10キロメートルに等しい。

myriameter

意味

例文

The two towns are about one myriameter apart.

その二つの町はおよそ一万メートル離れている。

コアイメージ

かつてメートル法で用いられた、一万メートルを示す単位

英英

An obsolete metric unit formerly denoting a length of 10,000 meters, no longer preferred in modern measurement practice.

語源

myriameterは、ギリシャ語myrias（1万）とmetron（測る）が結びついて生まれ、19世紀に用いられたが20世紀に入って廃れていった

コラム

  • 歴史的な文献や古い地図で見られる場合があり、現代の表記ではキロメートルに置き換えられている

myriametre

意味

例文

A myriametre equals ten kilometres.

一万メートルは10キロメートルに等しい。

コアイメージ

十キロメートルに相当する、かつて用いられた単位

英英

A historical metric unit equal to 10,000 metres, now obsolete in the International System of Units.

語源

myriametreは、接頭辞myria-（万）とmetre（計測の単位）を組み合わせた語で、19世紀のメートル法拡張期に英語に入った

コラム

  • 綴りにはmyriametreとmyriameterの変種があり、文献によって表記が異なる場合がある

「一万メートル」のレベル別の例文

「一万メートル」を英語にするときのよくある間違い

「一万メートル」の英語についてよくある質問

Q. 「一万メートル」を英語で一言で言うと？
ten kilometers が一般的です。メートルを使うなら 10,000 meters と言えます。
Q. 一万メートルとmyriameterの違いは？
myriameterは一万メートルを表す歴史的な単位名です。現代の英語では通常、ten kilometers または10,000 metersを使います。
Q. 「一万メートル走」は英語で何と言いますか？
the 10,000-meter race または the 10,000 meters と言うのが一般的です。競技名では10,000-meterのように表します。

「一万メートル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1