ヴェルパ・コニカ

「ヴェルパ・コニカ」の英語

「ヴェルパ・コニカ」は英語でも Verpa conica と言います。英語圏でもこの学術名をそのまま使うのが一般的です。学術文献や図鑑では属名を大文字、種小名を小文字にし、通常は斜体で示します。

「ヴェルパ・コニカ」の英語の使い分け

Verpa conica
学術名として、論文や図鑑で使う正式な表記です。
The guide mentions Verpa conica.
その図鑑にはヴェルパ・コニカが載っています。

「ヴェルパ・コニカ」の例文

The mycologist identified Verpa conica on the rotting log.

菌類学者は朽ちた丸太でヴェルパ・コニカを同定した。

英英

A species of fungus, Verpa conica, producing conical, thimble-like caps that resemble morels and typically fruit on decaying wood in spring.

コラム

Verpa conicaは学術名で日本語ではヴェルパ・コニカと表記され、学術文献や図鑑では属名を大文字、種小名を小文字にして斜体で示される。

「ヴェルパ・コニカ」のレベル別の例文

中学
I found Verpa conica near the tree.

私は木の近くでヴェルパ・コニカを見つけました。
高校・英検2級
The field guide describes Verpa conica in detail.

そのフィールドガイドはヴェルパ・コニカを詳しく説明しています。
TOEIC・ビジネス
The report lists Verpa conica among the identified specimens.

その報告書は、確認された標本の一つとしてヴェルパ・コニカを挙げています。
日常会話
Have you heard of Verpa conica?

ヴェルパ・コニカって聞いたことある？

「ヴェルパ・コニカ」を英語にするときのよくある間違い

× verpa Conica

○ Verpa conica

属名は大文字、種小名は小文字で書きます。

「ヴェルパ・コニカ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヴェルパ・コニカ」は英語でどう書く？

英語でも学術名の Verpa conica と書きます。属名の V は大文字、種小名の c は小文字です。

Q. 「ヴェルパ・コニカ」は普通の英単語に訳せる？

一般的な英単語に置き換えるのではなく、学術名の Verpa conica をそのまま使うのが一般的です。

Q. 「ヴェルパ・コニカ」の学術名はどう表記する？

学術文献や図鑑では Verpa conica とし、通常は全体を斜体で示します。

ほかの日本語から英語を引く