ヴィブラフォン
「ヴィブラフォン」の英語
「ヴィブラフォン」は英語で vibraphone と言います。英語でも日本語とほぼ同じ呼び方で、ジャズやクラシックなど、楽器について話す場面で使う普通名詞です。
「ヴィブラフォン」の英語の使い分け
楽器名として幅広く使える、標準的で最も基本的な表現です。
「ヴィブラフォン」の例文
The warm tone of the vibraphone filled the concert hall.
ヴィブラフォンの温かい音色がコンサートホールに満ちた。
コアイメージ
金属製の音板と共鳴管を持ち、回転ディスクでビブラートを生む打楽器
英英
A percussion instrument consisting of metal bars and resonators, often equipped with a motor-driven mechanism that produces vibrato; played with mallets and a sustain pedal.
語源
vibraphoneは、英語の動詞vibrate（振動する）とギリシャ語のphōnē（音）を組み合わせて作られ、振動による音響効果を表す語として成立した。
コラム
- 金属製の音板と回転する共鳴管で持続的なビブラートを作るためジャズや室内楽で温かい音色が好まれ、ペダルで音の長さを制御する点が特徴
「ヴィブラフォン」のレベル別の例文
- 中学
She played the vibraphone in our school band.
- 高校・英検2級
The jazz quartet added a vibraphone part to its new song yesterday.
- TOEIC・ビジネス
The museum recently acquired a rare vibraphone for its music collection.
- 日常会話
Can you hear the vibraphone?
ヴィブラフォンが聞こえる？
「ヴィブラフォン」を英語にするときのよくある間違い
× vibration phone
二つの語に分けず、楽器名として一語で使います。