ヴァーヴェイン・セージ

「ヴァーヴェイン・セージ」の英語

「ヴァーヴェイン・セージ」は英語で vervain sage と言います。園芸植物の名前で、園芸カタログや植物の説明で使われます。一般的なセージを指す場合とは区別しましょう。

「ヴァーヴェイン・セージ」の英語の使い分け

vervain sage
ヴァーヴェイン・セージという園芸植物を指す名称です。
The gardener planted vervain sage along the sunny border.
庭師は日当たりのよい花壇の縁にヴァーヴェイン・セージを植えました。

コアイメージ

バーベインとサルビアの要素を感じさせる、房状の花を咲かせる園芸植物

英英

a garden plant name applied to varieties showing characteristics of vervain (verbena) and sage (salvia), typically bearing spikes or clusters of tubular flowers.

語源

vervain sageは、vervainがラテン語verbena由来の語であることと、sageがラテン語salvia由来でサルビア属を示す語であることが結びついて生まれた園芸上の呼称である。

コラム

名前に両方の語が含まれるため園芸カタログでは形状や花色の説明が併記され、用途や耐寒性の違いを明記することが多い。

「ヴァーヴェイン・セージ」のレベル別の例文

中学
This vervain sage grows well in sunny gardens.

このヴァーヴェイン・セージは日当たりのよい庭でよく育ちます。
高校・英検2級
The garden center sells vervain sage in several colors.

その園芸店では数種類の色のヴァーヴェイン・セージを販売しています。
TOEIC・ビジネス
Our catalog describes vervain sage as a flowering garden plant.

当社のカタログでは、ヴァーヴェイン・セージを花の咲く園芸植物として紹介しています。
日常会話
I like the vervain sage in that pot.

私はあの鉢のヴァーヴェイン・セージが好きです。

「ヴァーヴェイン・セージ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヴァーヴェイン・セージ」を英語で一言で言うと？

vervain sage と言います。園芸植物の名前として使われる表現です。

Q. vervain sage は普通のセージと同じですか？

一般的なセージと必ずしも同じものではありません。vervain sage は特定の園芸植物を指す表現なので、一般的なセージを指す sage とは区別します。

Q. 「ヴァーヴェイン・セージ」の英語表記は？

英語では vervain sage と表記します。園芸カタログなどでは、花の色や形状などの説明が添えられることがあります。

「ヴァーヴェイン・セージ」と関連する日本語の英語

セージsage

ほかの日本語から英語を引く