ワライカモメ

「ワライカモメ」の英語

「ワライカモメ」は英語で laughing gull と言います。沿岸で群れを作る中型のカモメを指す名前で、野鳥観察や図鑑の説明でもこの表現を使います。

「ワライカモメ」の英語の使い分け

laughing gull
ワライカモメという鳥の標準的な英語名です。
We saw a laughing gull near the pier.
私たちは桟橋の近くでワライカモメを見ました。

「ワライカモメ」の例文

The laughing gull nests in colonies on coastal islands during summer.

ワライカモメは夏に沿岸の島々で群れをなして営巣する。

コアイメージ

沿岸で群れを作り、笑うような鳴き声を出す中型のカモメ

英英

a medium-sized gull of the Americas noted for its laughing-like call, dark breeding hood in summer, and colonial nesting on coastal islands.

語源

laughing gullは、鳴き声が笑い声に似ていることから英名が付いたカモメの名で、かつてLarus属に分類された個体が含まれていたが分類上の変更がある。

コラム

繁殖期に頭部が黒くなる個体が特徴で、沿岸の島や干潟に群れで営巣し、海岸線で観察されやすい。

「ワライカモメ」のレベル別の例文

中学
I saw a laughing gull by the sea.

私は海辺でワライカモメを見ました。
高校・英検2級
A laughing gull was calling near the rocky shore.

岩の多い海岸の近くでワライカモメが鳴いていました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies a laughing gull in the photograph.

その報告書は写真の鳥をワライカモメと特定しています。
日常会話
What bird is that? — It’s a laughing gull.

あの鳥は何？――ワライカモメだよ。

「ワライカモメ」を英語にするときのよくある間違い

× laugh gull

○ laughing gull

鳥の名前は laughing gull という決まった形で使います。

「ワライカモメ」の英語についてよくある質問

Q. 「ワライカモメ」を英語で一言で言うと？

laughing gull と言います。複数なら laughing gulls です。

Q. 「ワライカモメ」の英語名はどのように使いますか？

鳥の種類を表す名詞として使います。例えば、We saw a laughing gull. のように言えます。

Q. 「ワライカモメ」を英語で説明するには？

A laughing gull is a medium-sized gull that lives along the coast. と説明できます。

「ワライカモメ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く