ローマ数字の13

「ローマ数字の13」の英語

「ローマ数字の13」は英語で XIII と言います。ローマ数字で表した数値で、文脈によって「13」または「第13」を示します。番号や記念日を表すロゴなどにも使われます。

「ローマ数字の13」の英語の使い分け

XIII
ローマ数字で13を表す記号で、番号や記念日などに使います。
His tattoo reads XIII in Roman numerals.
彼のタトゥーには、ローマ数字の13と書かれています。

英英

A Roman-numeral form used to denote the quantity or position 13.

コラム

タトゥーやロゴでXIIIが用いられる場合は数値として13や記念日を表すことが多く、文脈次第で単に数量を示すか序数として使われるかが決まる

「ローマ数字の13」のレベル別の例文

中学
The history book identifies this chapter as XIII.

その歴史の本では、この章をローマ数字の13で示しています。
高校・英検2級
The museum's oldest gallery is marked XIII in Roman numerals.

その博物館で最も古い展示室には、ローマ数字の13が付けられています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that section XIII appears in the revised contract.

改訂された契約書に第13条が記載されているか確認してください。
日常会話
Why does your jersey say XIII?

どうしてあなたのユニフォームにはローマ数字の13と書いてあるのですか。

「ローマ数字の13」を英語にするときのよくある間違い

× XIII means the thirteenth in every context.

○ XIII can mean thirteen or the thirteenth, depending on context.

文脈によって数量にも順番にもなるためです。
× Roman number XIII

○ Roman numeral XIII

ローマ数字は英語で Roman numeral と言います。

「ローマ数字の13」の英語についてよくある質問

Q. 「ローマ数字の13」は英語で何と書きますか？

XIII と書きます。ローマ数字では、10を表す記号と1を表す記号3つを組み合わせます。

Q. XIIIは「13」と「第13」のどちらですか？

文脈によって両方を表します。数量なら「13」、順番や条項なら「第13」と考えるのが一般的です。

Q. 「ローマ数字の13」をロゴや記念日に使えますか？

使えます。ロゴやアクセサリーでは、単なる数字だけでなく、日付や記念の意味を込めて使われることがあります。

「ローマ数字の13」と関連する日本語の英語

ローマ数字Roman numeral