ローマイラクサ
「ローマイラクサ」の英語
「ローマイラクサ」は英語で Roman nettle と言います。イラクサの一種を指す植物名で、刺す毛があり、触れると皮膚に赤みやかゆみを起こすことがあります。
「ローマイラクサ」の英語の使い分け
ローマイラクサという特定の種類を指す英語名です。
The Roman nettle has stinging hairs.
種類を特定せず、一般にイラクサを指すときに使います。
Be careful when touching a nettle.
イラクサに触るときは気をつけてください。
「ローマイラクサ」の例文
The Roman nettle has stinging hairs that can irritate the skin.
ローマイラクサは刺す毛があり皮膚を刺激することがある。
コアイメージ
刺す毛を持ち、触れると皮膚を刺激するイラクサの一種
英英
a species of nettle with stinging hairs that can cause skin irritation.
語源
Roman nettleは、地名を表すRomanと植物名nettleが結合した英語の通称で、ローマ周辺に由来するイラクサ類を指す呼び名として使われる。
コラム
- 刺す毛に触れると赤みやかゆみを生じることがあるため、葉や茎の毛の有無で識別すると安全性の判断に役立つ。
「ローマイラクサ」のレベル別の例文
- 中学
The Roman nettle has stinging hairs on its leaves.
- 高校・英検2級
Some people develop itchy skin after touching a Roman nettle.
- TOEIC・ビジネス
The field guide identifies this plant as a Roman nettle.
- 日常会話
Don't touch that—it might be a nettle.
それに触らないで。イラクサかもしれないよ。
「ローマイラクサ」を英語にするときのよくある間違い
× Roman thistle
thistleはアザミを指し、イラクサとは別の植物です。