ローヌワイン

「ローヌワイン」の英語

「ローヌワイン」は英語で Rhône wine と言います。フランスのローヌ地方で造られるワインをまとめて指す表現で、ワインの種類より産地を伝えたいときに使います。ラベルでは Côtes du Rhône もよく見かけます。

「ローヌワイン」の英語の使い分け

Rhône wine
フランスのローヌ地方で造られるワインを指す一般的な表現です。
She brought a bottle of Rhône wine to the dinner.
彼女は夕食にローヌワインを1本持ってきました。

「ローヌワイン」の例文

She brought a bottle of Rhone wine to the dinner.

彼女は夕食にローヌワインを一本持ってきた。

コアイメージ

フランスのローヌ地方で生産されるワインの総称

英英

Wine produced in the Rhone region of southeastern France, encompassing various appellations and styles and often including Syrah- or Grenache-based wines.

語源

Rhone wineは、地名Rhoneとwineの結合語で、ローヌ地方で生産されたワインを指す。北ローヌはシラー中心、南ローヌはグルナッシュ中心の特徴がある。

コラム

ラベルにRhoneやCôtes du Rhôneとあれば産地を示し、北ローヌと南ローヌで主要品種やスタイルが大きく異なる指標になる。

「ローヌワイン」のレベル別の例文

中学
We enjoyed Rhône wine with our dinner last night.

私たちは昨夜の夕食でローヌワインを楽しみました。
高校・英検2級
This Rhône wine has a rich flavor and a long finish.

このローヌワインは豊かな風味と長い余韻があります。
TOEIC・ビジネス
Our restaurant will offer a selection of Rhône wines this month.

当店では今月、ローヌワインを取りそろえます。
日常会話
How about a bottle of Rhône wine?

ローヌワインを1本飲むのはどうですか。

「ローヌワイン」を英語にするときのよくある間違い

× Rhône wine means any French wine.

○ Rhône wine refers to wine from the Rhône region.

ローヌワインはフランスワイン全般ではなく、ローヌ地方のワインを指します。

「ローヌワイン」の英語についてよくある質問

Q. 「ローヌワイン」を英語で一言で言うと？

Rhône wine と言います。フランスのローヌ地方で生産されるワインの総称です。

Q. 「ローヌワイン」は赤ワインのことですか？

赤ワインに限りません。ローヌ地方では赤、白、ロゼなどが造られています。

「ローヌワイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く