ローソンイトスギ

「ローソンイトスギ」の英語

「ローソンイトスギ」は英語で Lawson cypress と言います。Lawson's cypress という表記も使われ、どちらも同じ樹木を指します。園芸や造園の話で使う名称です。

「ローソンイトスギ」の英語の使い分け

Lawson's cypress
ローソンイトスギを指す標準的な表現の一つです。
This Lawson's cypress adds height to the garden.
このローソンイトスギは庭に高さを加えます。
Lawson cypress
園芸分野などでよく使われる、所有格を省いた表記です。
They selected a Lawson cypress for the landscape.
彼らは造園用にローソンイトスギを選びました。

「ローソンイトスギ」の例文

The gardener planted a young Lawson's cypress in the backyard.

庭に若いローソンイトスギを植えた。

コアイメージ

北米太平洋岸原産の常緑針葉樹で庭園や造園に用いられる

英英

a species of coniferous evergreen tree native to the Pacific coast of North America, commonly cultivated as an ornamental plant

語源

Lawson's cypressは、学名Chamaecyparis lawsonianaとして19世紀に命名され、命名者の姓Lawsonに由来する英名である

コラム

英語表記はLawson's cypressとLawson cypressの両方が使われ、園芸分野では改良品種が流通している

「ローソンイトスギ」のレベル別の例文

中学
The Lawson's cypress is an evergreen tree.

ローソンイトスギは常緑樹です。
高校・英検2級
This Lawson cypress grows well in cool, moist climates.

このローソンイトスギは、涼しく湿った気候でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The nursery offers several varieties of Lawson's cypress.

その苗木店では、数種類のローソンイトスギを扱っています。
日常会話
That Lawson's cypress looks beautiful!

あのローソンイトスギ、きれいですね。

「ローソンイトスギ」を英語にするときのよくある間違い

× a Lawson's cypresses

○ a Lawson's cypress

aの後では、数えられる名詞を単数形にします。

「ローソンイトスギ」の英語についてよくある質問

Q. 「ローソンイトスギ」を英語で一言で言うと？

Lawson cypress が一般的です。Lawson's cypress という表記も使われます。

Q. Lawson's cypress と Lawson cypress の違いは？

どちらもローソンイトスギを指します。前者は所有格を使った表記、後者はそれを省いた表記です。

Q. 「ローソンイトスギ」はどんな木ですか？

北米太平洋岸原産の常緑針葉樹で、庭園や造園に用いられます。

「ローソンイトスギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く