ローズマリング

「ローズマリング」の英語

「ローズマリング」は英語で rosemaling と言います。ノルウェーの家具や木箱などに施される、曲線的な花模様が特徴の民俗装飾画です。専門用語として、そのまま使えます。

「ローズマリング」の英語の使い分け

「ローズマリング」の例文

She studied rosemaling techniques in Norway.

彼女はノルウェーでローズマリングの技法を学んだ。

コアイメージ

ローズマリングは家具やトランクなどに施されるノルウェーの民俗装飾画で、曲線的な花模様が特徴

英英

Traditional Norwegian folk decorative painting characterized by stylized floral patterns and flowing scrolls, often adorning wooden objects such as furniture and trunks.

語源

rosemalingは、ノルウェー語の rose（花）と maling（塗装・絵付け）から成り、18世紀以降に地域の民俗装飾として家具や器物に広まった名称である。

コラム

  • ローズマリングは家具や木箱、缶など身近な生活用品の装飾に用いられ、博物館や民芸市でしばしば目にする。

「ローズマリング」のレベル別の例文

「ローズマリング」を英語にするときのよくある間違い

  • × rose painting

    ○ rosemaling

    ローズマリングは一般的な花の絵ではなく、特定のノルウェーの装飾画を指します。

「ローズマリング」の英語についてよくある質問

Q. 「ローズマリング」を英語で一言で言うと？
rosemaling と言います。ノルウェーの民俗装飾画を指す専門的な名称です。
Q. rosemaling はどんな絵ですか？
家具や木箱などに施される、曲線的な花模様が特徴のノルウェーの装飾画です。
Q. 「ローズマリング」を英語で説明するには？
Norwegian folk art involving decorative painting と説明できます。たとえば、Rosemaling is a Norwegian folk art involving decorative painting. と言えます。

「ローズマリング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1