ロック好きな
「ロック好きな」の英語
「ロック好きな」は英語で rock-loving と言います。名詞の前で使う形容詞で、rock fan や rock enthusiast は会話で人を説明するときに自然です。
「ロック好きな」の英語の使い分け
名詞の前に置き、人や作品などがロック好きだと説明する形容詞です。
She is a rock-loving musician.
rock fan
会話でロック好きな人を指す、自然で分かりやすい名詞句です。
コアイメージ
She is a rock-loving musician. のように人やものがロック好きなことを名詞の前で表す形容詞
英英
An adjective meaning 'ロック好きな', indicating a strong liking for rock music and typically used before a noun to describe a person or thing.
語源
rock-lovingは、rock(ロック音楽)と「〜を好む」を表すlovingが結びついてできた合成語で、形容詞として名詞を修飾する用法を持つ。
コラム
- ロック好きなという意味で名詞を前から修飾するときは通常ハイフンでつないで書き、口語ではrock fanやrock enthusiastが使われることがある。
「ロック好きな」のレベル別の例文
「ロック好きな」を英語にするときのよくある間違い
× I am a rock-loving.
rock-loving は通常、後ろに名詞を置いて使う形容詞です。