ロックビューティー
「ロックビューティー」の英語
「ロックビューティー」は英語で rock beauty と言います。熱帯のサンゴ礁にすむ鮮やかな海水魚の通称で、ダイビングや海洋生物の話題で使われます。魚を指すときは冠詞 a を付けるのが一般的です。
「ロックビューティー」の英語の使い分け
熱帯のサンゴ礁にすむ鮮やかな海水魚を指す通称です。
A rock beauty hid among the corals.
コアイメージ
熱帯のサンゴ礁に生息する鮮やかな海水魚ロックビューティーを指す
英英
A colorful tropical marine angelfish commonly found around coral reefs, noted for vivid yellow and dark markings and swift movements among coral.
語源
rock beautyは、rock（岩）とbeauty（美しいもの）が結びついた複合名で、岩礁やサンゴ礁にいる美しい魚を指す呼び名として定着した
コラム
- 英語圏では種の通称として定着しておりダイバーや海洋写真家にとって鮮やかな被写体になることが多い
「ロックビューティー」のレベル別の例文
- 中学
I saw a rock beauty near the reef.
- 高校・英検2級
The guide explained that a rock beauty has bright yellow and black markings.
- TOEIC・ビジネス
The aquarium's new rock beauty attracted visitors during the marine life exhibition.
- 日常会話
Look, there's a rock beauty!
見て、ロックビューティーがいるよ！
「ロックビューティー」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a rock beautiful.
○ I saw a rock beauty.
rock beauty は魚の名前で、形容詞の beautiful は使いません。