ロックパートリッジ
「ロックパートリッジ」の英語
「ロックパートリッジ」は英語で rock partridge と言います。学名は Alectoris graeca で、学術文献や保全に関する文章で使われます。一般の会話では rock partridge が分かりやすい表現です。
「ロックパートリッジ」の英語の使い分け
一般向けの図鑑や会話で使う、分かりやすい英語名です。
学術論文や保全活動などで使う正式な学名です。
「ロックパートリッジ」の例文
Conservation efforts are crucial for the survival of the Alectoris graeca.
ギリシャイワシャコの生存には保護活動が不可欠です。
コアイメージ
南ヨーロッパの岩場に暮らす、小型のキジ科の鳥
英英
the Greek rock partridge, a small Phasianidae bird native to rocky habitats in southern Europe, often referenced in conservation and ornithological contexts
語源
Alectoris graecaは、属名Alectorisが古代ギリシャ語由来でイワシャコ類を指す語で、種小名graecaはギリシャを意味する学名
コラム
- 学術文献では学名を斜体でAlectoris graecaと表記し、一般にはギリシャイワシャコなどの日本語通称が用いられる
「ロックパートリッジ」のレベル別の例文
- 中学
The rock partridge lives in rocky mountains.
- 高校・英検2級
The rock partridge is native to southern Europe.
- TOEIC・ビジネス
The report examines threats facing Alectoris graeca populations.
- 日常会話
Have you ever seen a rock partridge?
ロックパートリッジを見たことがありますか。
「ロックパートリッジ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw rock partridge.
○ I saw a rock partridge.
rock partridge は単数で数えられる名詞なので、1羽を指すときは通常 a が必要です。
× Alectoris graeca bird
学名を使う場合、通常は学名だけで種を表せるため、bird を付ける必要はありません。