ロックバス
「ロックバス」の英語
「ロックバス」は英語で rock bass と言います。釣りや一般的な説明ではこの普通名が自然です。学術・分類の文脈では、種名 Ambloplites rupestris や属名 Ambloplites を使います。
「ロックバス」の英語の使い分け
ロックバスという魚を一般に指す、釣りや日常会話で使う普通名です。
分類や生態調査で使う、ロックバスの正式な種名です。
ロックバス属を指す学名で、属全体を説明するときに使います。
The genus Ambloplites includes several freshwater fish species.
Ambloplites属には複数の淡水魚が含まれます。
例文
The Ambloplites rupestris is a freshwater fish native to North America.
ロックバスは北米原産の淡水魚です。
英英
A binomial name referring to the rock bass, a freshwater sunfish (family Centrarchidae) native to North America, typically inhabiting rocky shorelines and submerged structure.
語源
Ambloplites rupestrisは、学名であり種小名rupestrisはラテン語で岩場に関係することを意味し、生息地を示す命名に由来する。
コラム
- 種小名に生息環境が反映されている例で、釣りや生態調査ではrock bassの普通名で記載されることが多い
例文
英英
a genus of freshwater sunfishes in the family Centrarchidae, commonly known as rock bass and native to North America
コラム
- Ambloplitesは学名で、分類上はロックバス属を指す
例文
コアイメージ
北米原産で岩場にすむスズキに似た淡水魚、ロックバス
英英
A small North American freshwater fish (Ambloplites rupestris) of the sunfish family, typically found among rocks along lake and river shores.
語源
rock bassは、rock（岩）とbass（淡水性でスズキに似た魚を指す語）を組み合わせた名称で、岩場に生息する習性に基づいて名付けられた
コラム
- 英語のbassは魚の意と低音の意があり綴りは同じだが発音が異なるため文脈で区別される
「ロックバス」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The rock bass is common in some North American rivers.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as Ambloplites rupestris.
その報告書は、その標本をAmbloplites rupestrisと特定しています。
- 日常会話
ロックバスを釣ったの？