ロッククライミング用具
「ロッククライミング用具」の英語
「ロッククライミング用具」は英語で rock-climbing equipment と言います。ロープやハーネスなど道具全体を指す表現で、equipment は数えない名詞として扱います。個々の道具は rope や harness などと言います。
「ロッククライミング用具」の英語の使い分け
岩登りで使う道具一式を指す、一般的な表現です。
コアイメージ
岩を登る活動で用いるロープやハーネス、カラビナなどの道具一式
英英
Gear and tools used for climbing on natural rock surfaces, especially ropes, harnesses, carabiners, helmets, and climbing shoes.
語源
rock-climbing equipmentは、rock-climbing(岩を登ること)+equipment(装備を意味する語、古フランス語equiperに由来)から成る複合語で、岩登りに使う道具一式を指す。
コラム
- 英語では個々の道具名はropeやharnessなどで表し、equipmentは道具全体を指す不可算名詞で単数扱いになる
「ロッククライミング用具」のレベル別の例文
- 中学
We need rock-climbing equipment for the trip.
- 高校・英検2級
The club bought new rock-climbing equipment for beginners.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect all rock-climbing equipment before the safety training.
- 日常会話
Did you pack the rock-climbing equipment?
「ロッククライミング用具」を英語にするときのよくある間違い
× We bought rock-climbing equipments.
○ We bought rock-climbing equipment.
equipment は数えない名詞なので、通常は複数形にしません。