ロアサ科

「ロアサ科」の英語

「ロアサ科」は英語で Loasaceae と言います。植物学の正式な学名として最も一般的で、family Loasaceae は科であることを明示したい場合に使います。

「ロアサ科」の英語の使い分け

例文

Many Loasaceae species are adapted to dry, sandy habitats.

多くのロアサ科の種は乾燥した砂地の生育地に適応している。

英英

A family of flowering plants that includes the genus Loasa and consists mainly of herbaceous species, many of which are adapted to dry, sandy habitats.

語源

Loasaceaeは、属名Loasaに植物の科を示すラテン語接尾辞-aceaeを付けて作られた学名で、科を表す命名法に基づく。

コラム

  • 植物の科名は学術的には属名に-aceaeなどの接尾辞を付けて作る慣例があり、Loasaceaeはロアサ属に由来する科名として植物図鑑や学術論文で使われる。

例文

Researchers studied specimens of the family Loasaceae in the field.

研究者は現地でロアサ科の標本を調査した。

コアイメージ

花を咲かせる複数の属から成る植物の科名

英英

A botanical family (Loasaceae) comprising several related genera of flowering plants.

語源

family Loasaceaeは、ラテン語の科接尾辞-aceaeを伴う学名で、複数の属をまとめる植物の科を指す。

コラム

  • 植物学では正式な科の階級を示す学名としてLoasaceaeと表記し、日本語ではロアサ科と訳す。

例文

Botanists classify several genera, including Nasa, within the loasa family.

植物学者はNasa属などのいくつかの属をロアサ科に分類する。

コアイメージ

南北アメリカ原産の花を含む植物の科で、Nasa属などをまとめるロアサ科

英英

A botanical family (Loasaceae) of mostly herbaceous flowering plants and shrubs, including the genus Nasa.

語源

loasa familyは、属名Loasaに由来し、学名Loasaceae(ロアサ科)の科名がその属名に基づいて形成された

コラム

  • ロアサ科は和名としてロアサ科と呼ばれ、学術文献では学名Loasaceaeが正式表記として用いられることが多い

「ロアサ科」のレベル別の例文

「ロアサ科」を英語にするときのよくある間違い

「ロアサ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ロアサ科」を英語で一言で言うと?
Loasaceae と言います。植物学の正式な学名として、これが最も一般的です。
Q. Loasaceae と family Loasaceae の違いは?
意味はほぼ同じです。family Loasaceae は、科の名称であることを明示したい場合に使います。
Q. 「ロアサ科」の英語を論文でどう書く?
学術論文では、正式な学名である Loasaceae と書くのが一般的です。

「ロアサ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1