レンズキャップ

「レンズキャップ」の英語

「レンズキャップ」は英語で lens cap と言います。写真やカメラの分野ではこれが一般的です。lens cover も通じますが、取り外し式の小さな蓋には lens cap を使うのが自然です。

「レンズキャップ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
lens cover
意味は通じますが、写真分野では lens cap より一般的ではありません。
Please remove the lens cover before taking pictures.
写真を撮る前にレンズカバーを外してください。
lens cap
写真分野で最も一般的な、取り外し式のレンズの蓋です。
Put the lens cap on before you store the camera.
カメラをしまう前にレンズキャップを付けてください。

lens cover

意味

例文

Don't forget to put the lens cover back on the camera.

カメラにレンズキャップを戻すのを忘れないでください。

コアイメージ

撮影時は外す、プラスチックや金属製の小さな蓋であるレンズキャップ

英英

A small plastic or metal cap placed over a camera lens to prevent scratches, dust, and fingerprints when the lens is not being used.

語源

lens coverは、英語のlens（レンズ）とcover（覆うもの）が組み合わさった語で、レンズを覆って保護する物を意味する

コラム

  • 写真の分野ではlens capという表現が一般的で、coverよりcapの方が取り外し式の蓋を指す語として使われる

lens cap

意味

例文

Don't forget your lens cap when you change lenses.

レンズを交換するときにレンズキャップを忘れないでください。

コアイメージ

レンズキャップはレンズの前後いずれかに取り付けて光学面やマウント面を保護する小さな蓋を指す

英英

A small cap that attaches to either the front or rear of a camera lens to protect optical elements and mounting surfaces when not in use.

語源

lens capは、前後どちらかのレンズ部を覆うことを示す語ではなくlensとcapが結びついてレンズを覆う保護具を表す複合語である

コラム

  • 前キャップは光学面の保護、後キャップはマウントや電子接点の保護が主な役割で用途に応じて使い分けられる

「レンズキャップ」のレベル別の例文

「レンズキャップ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I lost my camera cap.

    ○ I lost my lens cap.

    カメラ全体ではなく、レンズに付ける蓋なので lens cap と言います。

「レンズキャップ」の英語についてよくある質問

Q. 「レンズキャップ」を英語で一言で言うと？
lens cap と言います。写真やカメラの分野で最も一般的な表現です。
Q. lens cap と lens cover の違いは？
どちらも意味は通じますが、取り外し式のレンズの蓋には lens cap が一般的です。lens cover はより広く「レンズを覆うもの」を指せます。
Q. 「レンズキャップ」のビジネスメールでの言い方は？
Please attach the lens cap. のように lens cap を使うのが自然です。前後を区別する場合は front lens cap や rear lens cap と言えます。

「レンズキャップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1