後キャップ

「後キャップ」の英語

「後キャップ」は英語で rear lens cap と言います。短く rear cap と呼ぶこともありますが、rear lens cap のほうが意味が明確です。

「後キャップ」の英語の使い分け

  • rear lens cap

    レンズの後部にあるマウントや電子接点を保護するキャップを指す、意味の明確な表現です。

    A rear lens cap protects the lens mount from dust.

    後キャップはレンズマウントをほこりから守ります。

  • rear cap

    rear lens cap を短くした表現で、カメラ店や製品説明でも使われます。

    I need to buy a rear cap for this lens.

    このレンズ用の後キャップを買う必要があります。

「後キャップ」の例文

Don't forget your lens cap when you change lenses.

レンズを交換するときにレンズキャップを忘れないでください。

コアイメージ

レンズキャップはレンズの前後いずれかに取り付けて光学面やマウント面を保護する小さな蓋を指す

英英

A small cap that attaches to either the front or rear of a camera lens to protect optical elements and mounting surfaces when not in use.

語源

lens capは、前後どちらかのレンズ部を覆うことを示す語ではなくlensとcapが結びついてレンズを覆う保護具を表す複合語である

コラム

  • 前キャップは光学面の保護、後キャップはマウントや電子接点の保護が主な役割で用途に応じて使い分けられる

「後キャップ」のレベル別の例文

「後キャップ」を英語にするときのよくある間違い

「後キャップ」の英語についてよくある質問

Q. 「後キャップ」を英語で一言で言うと？
rear lens cap が適切です。短く rear cap と呼ぶこともあります。
Q. lens cap と rear lens cap の違いは？
lens cap は前後を区別しない一般的な呼び方です。rear lens cap はレンズ後部のマウント側に取り付けるキャップを指します。
Q. 「後キャップ」のカメラ店での言い方は？
Do you have a rear lens cap? と言うのが自然です。rear cap と呼ばれることもあります。

「後キャップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1