レモン畑

「レモン畑」の英語

「レモン畑」は英語で lemon grove と言います。レモンの木がまとまって植えられた場所を指し、小さな区画から農地まで使えます。冠詞を付けて a lemon grove、the lemon grove のように言うのが一般的です。

「レモン畑」の英語の使い分け

「レモン畑」の例文

We walked past the lemon grove on our way to the market.

私たちは市場へ行く途中にレモン畑のそばを歩いた。

コアイメージ

レモン畑はレモンの木が一定のまとまりで生えている場所を指し庭先の小区画から農地まで含む

英英

A lemon grove is a grouping of lemon trees forming a distinct patch of trees, from informal garden plots to organized plantations.

語源

lemon groveは、lemon（アラビア語などを経て英語に入った柑橘の名）とgrove（古英語で小さな樹林を意味する語）が組み合わさった複合語で、レモンの木が集まる場所を指す

コラム

  • 英語では冠詞や形容詞で規模や用途が明示されることが多く、a lemon groveは小さな区画、the lemon groveは特定の場所を指す

「レモン畑」のレベル別の例文

「レモン畑」を英語にするときのよくある間違い

  • × We visited lemon grove.

    ○ We visited a lemon grove.

    単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「レモン畑」の英語についてよくある質問

Q. 「レモン畑」を英語で一言で言うと？
lemon grove と言います。レモンの木がまとまって植えられた場所を指す一般的な表現です。
Q. 「レモン畑」に lemon orchard は使えますか？
使えます。lemon orchard はレモンを果樹として栽培する果樹園という意味合いが強く、lemon grove はレモンの木々がまとまっている場所を指します。
Q. 「レモン畑」に冠詞は必要ですか？
通常は a lemon grove や the lemon grove のように冠詞を付けます。特定しない複数の畑なら lemon groves と言えます。

「レモン畑」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1