レペキニア属

「レペキニア属」の英語

「レペキニア属」は英語で Lepechinia と言います。属であることを明示する場合は、the genus Lepechinia とも言います。

「レペキニア属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Lepechinia
植物図鑑や一般的な植物の説明で使う属名です。
The Lepechinia species have aromatic leaves and tubular flowers.
レペキニア属の種には、芳香のある葉と筒状の花があります。
genus Lepechinia
詳細へ
Researchers described several species within the genus Lepechinia last year.
研究者たちは昨年、レペキニア属のいくつかの種を記載した。

Lepechinia

意味

例文

The Lepechinia species are known for their aromatic leaves and small tubular flowers.

レペキニア属の種は芳香のある葉と小さな筒状の花で知られている。

英英

A genus of flowering plants in the mint family Lamiaceae, native to the Americas, often with aromatic leaves and small tubular flowers.

コラム

  • レペキニア属はシソ科に属する学名で、芳香のある葉と小さな筒状の花を持つ種が多く学術文献や植物図鑑で用いられる。

genus Lepechinia

意味

例文

Researchers described several species within the genus Lepechinia last year.

研究者たちは昨年、レペキニア属のいくつかの種を記載した。

英英

A genus of flowering plants in the mint family (Lamiaceae).

コラム

  • 学術表記では属名を斜体にし属名の先頭を大文字にするため、genus Lepechinia は学術文献で斜体かつ Lepechinia が大文字、和訳はレペキニア属となる

「レペキニア属」のレベル別の例文

「レペキニア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Lepechinia genus

    ○ the genus Lepechinia

    英語では、属名を説明する表現として通常 the genus Lepechinia の語順を使います。

  • × lepechinia

    ○ Lepechinia

    属名は固有の学名なので、先頭を大文字にします。

「レペキニア属」の英語についてよくある質問

Q. 「レペキニア属」を英語で一言で言うと？
Lepechinia が一般的です。植物の属名として、植物図鑑などで使われます。
Q. Lepechinia と the genus Lepechinia の違いは？
意味はほぼ同じですが、the genus Lepechinia は属であることを明示する表現です。
Q. 「レペキニア属」の学術文献での言い方は？
the genus Lepechinia が使えます。学術文献では、属名の Lepechinia を斜体で表記するのが一般的です。

「レペキニア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1