レザーフィッシュ
「レザーフィッシュ」の英語
「レザーフィッシュ」は英語で leatherfish と言います。皮が革のように厚くざらついた魚を指す通称で、漁業や市場では学名と一致しない場合もあります。
「レザーフィッシュ」の英語の使い分け
皮が革のように厚くざらついた魚を指す通称です。
コアイメージ
皮が革のように厚くざらついている魚を指し、見た目を基にした呼び名として使われる
英英
A common name for fish that possess a tough, leather-like skin; the term is descriptive and its application can vary by locale and fishing community.
語源
leatherfishは、leather（革）＋fish（魚）の語構成で、皮の感触や見た目を表す語として通称的に用いられるようになった
コラム
- 漁業や市場ではleatherfishが通称として使われることがあり、流通名と学名が一致しない場合があることを踏まえて扱われる
「レザーフィッシュ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a leatherfish near the rocky shore.
- 高校・英検2級
The guide explained why this fish is called a leatherfish.
- TOEIC・ビジネス
The supplier reported a catch of leatherfish from northern waters.
- 日常会話
Is that a leatherfish?
それってレザーフィッシュ？
「レザーフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い
× leather fish
この見出しでは一語でつづる表記を使います。