レア科

「レア科」の英語

「レア科」は英語で the family Rheidae と言います。レアを含む科を指す学術用語で、生物学や動物学の文脈で使われます。rare(まれ)とは関係ありません。

「レア科」の英語の使い分け

「レア科」の例文

Researchers surveyed populations of the family Rheidae across grassland habitats.

研究者たちは草原生息地にわたるレア科の個体群を調査した。

コアイメージ

レアという飛べない鳥類を含む科の名称

英英

the biological family Rheidae, containing rheas, flightless birds mainly found in South American grasslands.

語源

family Rheidaeは、属名 Rhea と科の接尾辞 -idae の組合せで成立した学名で、レア類を含む科を表す。

コラム

  • 和訳レア科は rare(まれ)と語形が似るが無関係で、属名に由来する学術用語である。

「レア科」のレベル別の例文

「レア科」を英語にするときのよくある間違い

  • × The rare family

    ○ the family Rheidae

    レア科は rare(まれ)とは無関係の学術名です。

「レア科」の英語についてよくある質問

Q. 「レア科」を英語で一言で言うと?
the family Rheidae と言います。生物学や動物学で使われる分類群の名称です。
Q. 「レア科」とrareには関係がありますか?
関係ありません。Rheidaeはレアの属名に由来する学術用語です。
Q. 「レア科」を論文でどう書きますか?
文中では the family Rheidae と書くのが一般的です。分類群名として Rheidae だけで科を示すこともあります。

「レア科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1