ルヴァリダエ科

「ルヴァリダエ科」の英語

「ルヴァリダエ科」は英語で Luvaridae と言います。学術文献や標本ラベルでは Luvaridae が正式な科名です。family Luvaridae は、科という分類単位を明示するときに使われます。

Luvaridae
学術文献や標本ラベルで使う正式な科名です。
Luvaridae includes large oceanic fishes.
ルヴァリダエ科には大型の外洋性魚類が含まれます。
family Luvaridae
文章中で科という分類単位を明示する表現です。
The family Luvaridae is a small family of marine fishes.
ルヴァリダエ科は小さな海水魚の科です。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Luvaridae includes large oceanic fishes.

ルヴァリダエ科の個体は沖合の暖かい海に生息するため、漁師にほとんど捕獲されない。

ルヴァリダエ科はルヴァル類と呼ばれる外洋性の大型硬骨魚の科を指す

Luvaridaeは、属名Luvarus（英名louvar）に接尾辞-idaeが付いた学名で、-idaeは動物分類で「〜科」を示す

The family Luvaridae is a small family of marine fishes.

ルヴァリダエ科は小さな海水魚の科です。

中学
The family Luvaridae includes marine fishes.

ルヴァリダエ科には海水魚が含まれます。
高校・英検2級
Scientists classify these unusual fish as members of Luvaridae.

科学者たちはこれらの珍しい魚をルヴァリダエ科の一員に分類します。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as belonging to Luvaridae.

その報告書は、その標本がルヴァリダエ科に属すると特定しています。
日常会話
Does that fish belong to the family Luvaridae?

その魚はルヴァリダエ科に属するのですか。

× the Luvaridae family

○ the family Luvaridae

科名の前に分類単位を付ける場合は、通常 “the family Luvaridae” のように言います。
× Luvaridae is a fish.

○ Luvaridae is a family of fishes.

Luvaridaeは魚そのものではなく、魚の分類群である科を指します。