ルミノール

「ルミノール」の英語

「ルミノール」は英語で luminol と言います。血痕を化学反応で光らせて検出する試薬を指し、捜査や科学の話題で使われます。

「ルミノール」の英語の使い分け

luminol
血痕などを化学反応で光らせて調べる試薬を指す専門語です。
Investigators used luminol to examine the car for blood traces.
捜査員は血痕がないか調べるため、車にルミノールを使いました。

「ルミノール」の例文

The detectives sprayed luminol on the floor to reveal hidden bloodstains.

刑事たちは床にルミノールを噴霧して、隠れた血痕を明らかにした。

コアイメージ

目に見えない血痕を化学反応で光らせて検出するための試薬

英英

A reagent used in forensic investigations that reacts with components of blood to produce light, revealing latent bloodstains not visible to the naked eye.

語源

luminolは、英語のlumen（光）に由来する語根lumin-と化学の-olを組み合わせて作られ、物質の発光性を示す名称になった

コラム

ルミノール反応は現場で血痕の手掛かりを与えるが、他物質でも反応して発光する場合があり総合的に判断される

「ルミノール」のレベル別の例文

中学
Luminol can help investigators find traces of blood.

ルミノールは捜査員が血の痕跡を見つけるのに役立ちます。
高校・英検2級
Although luminol can reveal possible blood traces, further testing is necessary for confirmation.

ルミノールで血痕の可能性は分かりますが、確認にはさらに検査が必要です。
TOEIC・ビジネス
The lab report explains that luminol was used to screen the vehicle for traces of blood.

その検査報告書には、車内に血痕がないかルミノールを使って調べたとあります。
日常会話
They used luminol, right?

ルミノールを使ったんだよね。

「ルミノール」の英語についてよくある質問

Q. 「ルミノール」を英語で一言で言うと？

luminol と言います。血痕の検出に使われる試薬の名前です。

Q. ルミノール反応を英語で何と言いますか？

luminol reaction または luminol test と言います。文脈によって使い分けられます。

Q. ルミノールは血液だけに反応しますか？

ルミノールは血液の手掛かりを示しますが、ほかの物質でも反応する場合があるため、通常は追加の検査で確認します。

「ルミノール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く