ルブス・ヒスピダス

「ルブス・ヒスピダス」の英語

「ルブス・ヒスピダス」は英語で Rubus hispidus と言います。学術文献ではこの学名が標準的で、一般向けには bristly dewberry や swamp dewberry と呼ばれることもあります。

「ルブス・ヒスピダス」の英語の使い分け

Rubus hispidus
学術文献や種を正確に特定する場面で使う学名です。
The botanist found Rubus hispidus near the marsh.
その植物学者は沼の近くでルブス・ヒスピダスを見つけました。

「ルブス・ヒスピダス」の例文

The botanist identified Rubus hispidus near the marsh.

植物学者は湿地近くでルブス・ヒスピダスを確認した。

英英

a low, bristly North American bramble in the genus Rubus that grows in marshes and bears small dark dewberry-like fruits

語源

Rubus hispidusは、属名Rubusがいばらを指し、種小名hispidusが粗い毛や刺を意味するラテン語に由来する学名。

コラム

英語ではbristly dewberryやswamp dewberryと呼ばれることがあり、学術文献では学名を斜体で示して種を特定する。

「ルブス・ヒスピダス」のレベル別の例文

中学
We found Rubus hispidus by the wetland.

私たちは湿地のそばでルブス・ヒスピダスを見つけました。
高校・英検2級
The guide explained where Rubus hispidus commonly grows.

その案内人はルブス・ヒスピダスがよく育つ場所を説明しました。
TOEIC・ビジネス
The research report lists Rubus hispidus among the surveyed plants.

調査報告書には、調査対象となった植物の一つとしてルブス・ヒスピダスが記載されています。
日常会話
Have you ever seen Rubus hispidus in the wild?

野生のルブス・ヒスピダスを見たことがありますか。

「ルブス・ヒスピダス」を英語にするときのよくある間違い

× rubus hispidus

○ Rubus hispidus

属名の最初は大文字、種小名は小文字で書きます。

「ルブス・ヒスピダス」の英語についてよくある質問

Q. 「ルブス・ヒスピダス」を英語で一言で言うと？

Rubus hispidus と言います。これは種を正確に特定するための学名です。

Q. 「ルブス・ヒスピダス」の英語の通称は？

bristly dewberry や swamp dewberry と呼ばれることがありますが、学術的には Rubus hispidus が一般的です。

Q. 「ルブス・ヒスピダス」は英語でどう表記しますか？

Rubus hispidus と表記します。属名の Rubus は大文字、種小名の hispidus は小文字にします。

「ルブス・ヒスピダス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く