ルディダック

「ルディダック」の英語

「ルディダック」は英語で ruddy duck と言います。学名は Oxyura jamaicensis です。一般的な会話や図鑑では ruddy duck、研究や分類では学名を使います。

「ルディダック」の英語の使い分け

ruddy duck
一般的な英語名で、会話や図鑑、自然観察で使います。
A ruddy duck was diving near the reeds.
ルディダックがヨシの近くで潜っていました。
Oxyura jamaicensis
学名で、研究論文や分類など専門的な場面で使います。
The duck's scientific name is Oxyura jamaicensis.
そのカモの学名は Oxyura jamaicensis です。

「ルディダック」の例文

Oxyura jamaicensis is commonly seen in marshes and shallow ponds.

ルディダックは湿地や浅い池でよく見られる。

英英

A small diving duck native to North America and often seen in marshes and shallow ponds, notable for diving to feed and for males developing rufous breeding plumage and a stiff tail.

コラム

オスは繁殖期に赤褐色の体と白い顔、短く立てた尾を示すことが多く、湿地で潜って採餌する姿が観察される

「ルディダック」のレベル別の例文

中学
We saw a ruddy duck near the lake.

私たちは湖の近くでルディダックを見ました。
高校・英検2級
The ruddy duck often dives to find food underwater.

ルディダックは水中で餌を探すためによく潜ります。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the bird as Oxyura jamaicensis.

その報告書は、その鳥を Oxyura jamaicensis と特定しています。
日常会話
Look, a ruddy duck!

見て、ルディダックだよ。

「ルディダック」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a ruddy duck bird.

○ I saw a ruddy duck.

ruddy duckだけで鳥の名前を表すため、birdは通常不要です。

「ルディダック」の英語についてよくある質問

Q. 「ルディダック」を英語で一言で言うと？

ruddy duck と言います。日常の会話や自然観察では、この英語名が一般的です。

Q. 「ルディダック」の学名は何ですか？

学名は Oxyura jamaicensis です。研究や分類など、専門的な場面で使われます。

Q. ruddy duck と Oxyura jamaicensis の違いは？

ruddy duckは一般的な英語名、Oxyura jamaicensisは学名です。通常はruddy duckを使えば十分です。

「ルディダック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く