リンゴ芯抜き器

「リンゴ芯抜き器」の英語

「リンゴ芯抜き器」は英語で apple corer と言います。短く corer とも言えますが、リンゴ用だと明確にするなら apple corer が自然です。料理の下ごしらえなどで使います。

「リンゴ芯抜き器」の英語の使い分け

corer
果物の芯を抜く器具を指す一般的な名詞です。文脈からリンゴ用だと分かる場合は corer だけでも使えます。
This corer removes the apple core in seconds.
このリンゴ芯抜き器なら、数秒で芯を取り除けます。
apple corer
リンゴ用の芯抜き器だと明確に伝えたいときに使います。
I bought an apple corer for making apple pies.
アップルパイを作るためにリンゴ芯抜き器を買いました。

「リンゴ芯抜き器」の例文

An corer makes quick work of coring apples.

リンゴ芯抜き器はリンゴの芯を素早く取り除く。

コアイメージ

リンゴ芯抜き器は、細い円筒状の刃で芯を切り取り抜くための器具

英英

a tool featuring a hollow cylindrical blade designed to bore into a fruit and remove its core in one motion

語源

corerは、core（芯）に器具や作用を表す接尾辞-erが付いた派生語で、果物の芯を抜く道具を意味する

コラム

料理の下ごしらえで用いられ、アップルパイなどの材料準備で短時間で芯を取り除く用途に使われる

「リンゴ芯抜き器」のレベル別の例文

中学
This corer removes the apple core quickly.

この芯抜き器はリンゴの芯をすぐに取り除きます。
高校・英検2級
An apple corer is useful when preparing apples for dessert.

リンゴの芯抜き器は、デザート用のリンゴを準備するときに便利です。
TOEIC・ビジネス
The kitchen team uses an apple corer to prepare fruit efficiently.

調理チームは、果物を効率よく準備するためにリンゴ芯抜き器を使います。
日常会話
Where did you put the corer?

芯抜き器はどこに置いたの？

「リンゴ芯抜き器」を英語にするときのよくある間違い

× I need an apple core for this job.

○ I need an apple corer for this job.

coreはリンゴの芯、corerは芯を抜く器具を指します。

「リンゴ芯抜き器」の英語についてよくある質問

Q. 「リンゴ芯抜き器」を英語で一言で言うと？

apple corer と言います。短く corer とも言えます。

Q. corer と apple corer の違いは？

corer は果物の芯を抜く器具を指し、apple corer はリンゴ用の器具を指します。

Q. 「リンゴ芯抜き器」を料理の説明でどう言う？

Use an apple corer to remove the core. のように言えます。

ほかの日本語から英語を引く