リゾポゴン属

「リゾポゴン属」の英語

「リゾポゴン属」は英語で Rhizopogon と言います。学術名なので、通常はこの属名をそのまま使います。文献では、Rhizopogonに属する種群を指すこともあります。

「リゾポゴン属」の英語の使い分け

Rhizopogon
学術論文や図鑑などで使う正式な属名です。
Researchers found Rhizopogon fruiting bodies near pine trees.
研究者たちはマツの近くでリゾポゴン属の子実体を見つけました。

「リゾポゴン属」の例文

The truffle-like fruiting bodies of Rhizopogon are often found buried in soil.

リゾポゴン属のトリュフ状の子実体はしばしば土中に埋まって見つかる。

英英

A genus of fungi whose species form hypogeous, truffle-like sporocarps and establish symbiotic ectomycorrhizae with trees.

コラム

学術名は属名をイタリック体で表記し、和名はリゾポゴン属とするのが一般的で、文献では属名だけで種群を指すことがある

「リゾポゴン属」のレベル別の例文

中学
We saw Rhizopogon in the forest.

私たちは森でリゾポゴン属を見ました。
高校・英検2級
Some species of Rhizopogon produce fruiting bodies underground.

リゾポゴン属の一部の種は地下に子実体を作ります。
TOEIC・ビジネス
The report describes Rhizopogon samples collected from forest soil.

その報告書は、森林土壌から採取したリゾポゴン属の試料について説明しています。
日常会話
I think this might be Rhizopogon.

これはリゾポゴン属かもしれません。

「リゾポゴン属」を英語にするときのよくある間違い

× Rhizopogon genus

○ the genus Rhizopogon

属名を英語で説明する場合は、通常 the genus Rhizopogon のように言います。

「リゾポゴン属」の英語についてよくある質問

Q. 「リゾポゴン属」を英語で一言で言うと？

Rhizopogon と言います。これはリゾポゴン属の学術名です。

Q. Rhizopogon は普通名詞ですか？

一般的な英単語ではなく、学術的な属名です。文献では属名だけで、その属に含まれる種群を指すことがあります。

Q. 「リゾポゴン属」の英語表記で気をつけることは？

学術名は通常、イタリック体で表記します。英語の文中では Rhizopogon と書き、必要に応じて the genus Rhizopogon とします。

「リゾポゴン属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く