リステラ属のラン

「リステラ属のラン」の英語

「リステラ属のラン」は英語で twayblade と言います。一般名として使えますが、園芸や学術文献では Neottia などの属名や、種を特定する学名が使われることも多いです。

「リステラ属のラン」の英語の使い分け

「リステラ属のラン」の例文

A twayblade blooms in the shaded glade.

日陰の草地に二葉蘭が咲く。

コアイメージ

二葉蘭を指す呼称で、しばしばNeottiaやListeraなど特定の属に属する種群を示す

英英

An English name applied to species in genera such as Neottia and Listera, denoting orchids with two basal leaves common in shaded habitats.

語源

twaybladeは、tway（古い英語の「二」）＋blade（「葉」）の複合で、植物の特徴である二枚の葉をそのまま表した語である。

コラム

  • 園芸や学術文献ではtwaybladeの代わりに属名や学名が用いられることが多く、種ごとに名称が区別される。

「リステラ属のラン」のレベル別の例文

「リステラ属のラン」の英語についてよくある質問

Q. 「リステラ属のラン」を英語で一言で言うと？
twayblade が一般的です。
Q. 「リステラ属のラン」で twayblade と Listera の違いは？
twayblade は英語の一般名です。Listera は従来使われていた属名で、現在は多くの種がNeottia属に分類されています。
Q. 「リステラ属のラン」を学術的にどう言いますか？
一般名としてはtwaybladeと言えますが、学術文献ではNeottiaなどの属名や、種を特定する学名を使います。

「リステラ属のラン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1