リステラ属
「リステラ属」の英語
「リステラ属」は英語で Listera と言います。学名として属名だけを示すときに使い、属であることを明確に述べる場合は the genus Listera とします。文献により分類が異なる場合があります。
例文
The genus Listera includes several species of terrestrial orchids.
リステラ属は複数の陸生ラン種を含む。
英英
A genus of terrestrial orchids in the family Orchidaceae, comprising several species of ground‑dwelling orchids.
コラム
- 学術名は属名をイタリック体で表記し頭文字を大文字にするため、英語表記は Listera と書き日本語ではリステラ属と表す。
「リステラ属」のレベル別の例文
「リステラ属」を英語にするときのよくある間違い
× The Listera is a genus of orchids.
○ Listera is a genus of orchids.
学名の属名は通常、定冠詞を付けずに使います。
× The Listera genus includes several species.
○ The genus Listera includes several species.
属であることを明示する場合は genus Listera の語順が自然です。