リスほどの大きさの
「リスほどの大きさの」の英語
「リスほどの大きさの」は英語で squirrel-sized と言います。名詞の前でも述語として使う場合でも、通常はハイフンでつづります。
「リスほどの大きさの」の英語の使い分け
リスと同じくらいの大きさを表す形容詞で、名詞の前にも、be動詞の後の述語にも使えます。
コアイメージ
「リスほどの大きさの」を表す形容詞
英英
An adjective meaning 'of the size of a squirrel', used to describe something approximately as large as a squirrel.
語源
squirrel-sizedは、squirrel（リス）とsizeに由来する接尾辞-sizedが合わさってできた複合語で、名詞に付けて大きさを示す形容詞になった。
コラム
- 名詞を前から修飾する場合はsquirrel-sizedのようにハイフンでつなぐのが一般的で、述語として使う場合はハイフンを外すことがある。
「リスほどの大きさの」のレベル別の例文
- 中学
The bird was squirrel-sized and very quiet.
その鳥はリスほどの大きさで、とても静かでした。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report described a squirrel-sized sensor designed for indoor monitoring.
- 日常会話
It was roughly squirrel-sized.
それはだいたいリスくらいの大きさだったよ。
「リスほどの大きさの」を英語にするときのよくある間違い
× a squirrel size animal
○ a squirrel-sized animal
名詞の前で複合形容詞として使うときはハイフンでつなぎます。