リサイクル用ゴミ箱

「リサイクル用ゴミ箱」の英語

「リサイクル用ゴミ箱」は英語で recycling bin と言います。ペットボトルや缶などの資源ごみを入れる容器を指します。コンピューターの削除ファイルを入れる機能は Recycle Bin と呼びます。

「リサイクル用ゴミ箱」の英語の使い分け

コアイメージ

ペットボトルや缶など、リサイクル用ゴミ箱に入れる資源ごみを集める容器

英英

A container for collecting materials that will be recycled, such as plastic bottles and cans.

語源

recycling binは、recycle（再利用する）に由来する現在分詞形recyclingと容器を表すbinから成る合成語で、再利用可能な資源を入れる箱を指す

コラム

  • 家庭や事業所では可燃ごみと分けて資源を入れるために使われ、コンピュータではRecycle Binが削除ファイルを一時保管する機能を指す

「リサイクル用ゴミ箱」のレベル別の例文

「リサイクル用ゴミ箱」を英語にするときのよくある間違い

  • × recycle box

    ○ recycling bin

    容器は通常 bin といい、recycling はリサイクル用の意味です。

  • × Please put it in the recycle.

    ○ Please put it in the recycling bin.

    recycle はこの文脈では動詞で、容器そのものを表すには bin が必要です。

「リサイクル用ゴミ箱」の英語についてよくある質問

Q. 「リサイクル用ゴミ箱」を英語で一言で言うと？
recycling bin が一般的です。資源ごみを分別して入れる容器を指します。
Q. recycling bin と Recycle Bin の違いは？
recycling bin は実際の資源回収用の容器です。Recycle Bin はコンピューターで削除したファイルを一時的に保管する機能を指します。
Q. 「リサイクル用ゴミ箱」を英語で案内するには？
Please put it in the recycling bin. で「それをリサイクル用ゴミ箱に入れてください」と案内できます。

「リサイクル用ゴミ箱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1