リクガメ科
「リクガメ科」の英語
「リクガメ科」は英語で Testudinidae と言います。学術論文や分類学ではこの正式な学名を使います。the family Testudinidae は「リクガメ科という科」を説明的に述べる表現です。
「リクガメ科」の英語の使い分け
分類学や図鑑、学術的な文章で使う正式な科名です。
Tortoises are classified in Testudinidae.
the family Testudinidae
科という分類単位を強調して説明する表現です。
例文
Most species in the Testudinidae family are terrestrial and herbivorous.
リクガメ科の種の多くは陸生で草食である。
英英
The taxonomic family Testudinidae, comprising tortoise species that are primarily terrestrial and typically herbivorous.
語源
Testudinidaeは、ラテン語testudo（リクガメ）に由来する学名で、接尾辞-idaeが科を示す。
コラム
- 学名の末尾-idaeは科を示すため、Testudinidaeはリクガメ科という正式な分類名を表す。
例文
Conservation efforts focus on protecting the habitats of the family Testudinidae.
保護活動はリクガメ科の生息地の保護に重点を置いている。
英英
The taxonomic family Testudinidae, comprising primarily terrestrial tortoise species.
コラム
- リクガメ科は陸生のカメを含み、多くの種が生息地破壊や密猟によって絶滅リスクが高まっているため保護対象になっている。
「リクガメ科」のレベル別の例文
- 中学
In biology class, we learned that tortoises belong to Testudinidae.
- 高校・英検2級
The museum display introduces several species from the family Testudinidae.
- TOEIC・ビジネス
The research report classifies the newly examined specimen as Testudinidae.
- 日常会話
Is that tortoise part of Testudinidae?