リキュール漬けチェリー
「リキュール漬けチェリー」の英語
「リキュール漬けチェリー」は英語で maraschino cherry と言います。カクテルやデザートの飾りに使う、シロップなどで甘く保存したチェリーを指します。一般的な市販品にもこの語を使います。
「リキュール漬けチェリー」の英語の使い分け
カクテルやデザートの飾りに使う、甘く保存したチェリーを指します。
コアイメージ
マラスキーノチェリーはカクテルやデザートに飾るためにシロップやリキュールで保存した甘いチェリー
英英
a sweet cherry preserved in syrup or liqueur and used as a bright garnish for cocktails and desserts
語源
maraschino cherryは、イタリア語marasca（マラスカ種の小さな酸味のあるさくらんぼ）に由来するmaraschinoという名と英語のcherryが結びつき、リキュールや糖液で保存した飾り用のチェリーを指す
コラム
- もともとはマラスカ種をリキュールで漬けたが、現在の市販品は甘味料や着色料で加工されカクテルの飾りとして広く使われる
「リキュール漬けチェリー」のレベル別の例文
- 中学
I put a maraschino cherry on the cake.
- 高校・英検2級
The dessert was topped with a bright red maraschino cherry.
- TOEIC・ビジネス
Please add one maraschino cherry to each dessert before serving.
- 日常会話
Can I have a maraschino cherry on top?
上にリキュール漬けチェリーを載せてもらえる？
「リキュール漬けチェリー」を英語にするときのよくある間違い
× liqueur cherry
一般的に定着している食品名は maraschino cherry です。