ランニングシャツ

「ランニングシャツ」の英語

「ランニングシャツ」は英語で tank top と言います。肩や腕が出る袖なしの服を指し、普段着や下着として使われます。細い肩ひもの女性用は別の英語表現を使います。

「ランニングシャツ」の英語の使い分け

「ランニングシャツ」の例文

She wore a tank top to the beach.

彼女はビーチにタンクトップを着て行った。

コアイメージ

肩と腕が露出する袖なしの上着で、普段着や下着として着る

英英

A sleeveless garment that leaves the shoulders and arms bare, worn as casual outerwear or as an undergarment.

語源

tank topは、20世紀初頭に水泳用のtank suitという語の上衣部分を指す表現として生まれ、やがて袖なしの上着全般を意味するようになった

コラム

  • タンクトップは肩を露出する袖なし衣類で、キャミソールは細い肩ひも、ランニングシャツは下着寄りの違いがある

「ランニングシャツ」のレベル別の例文

「ランニングシャツ」を英語にするときのよくある間違い

  • × running shirt

    ○ tank top

    running shirt はランニング用のシャツという意味に受け取られやすく、日本語の「ランニングシャツ」に当たる一般的な表現ではありません。

「ランニングシャツ」の英語についてよくある質問

Q. 「ランニングシャツ」を英語で一言で言うと？
tank top が一般的です。肩や腕が出る袖なしの服を指します。
Q. 「ランニングシャツ」と tank top の違いは？
日本語の「ランニングシャツ」は下着寄りに使われることもありますが、英語の tank top は普段着にもよく使われます。
Q. 「ランニングシャツ」の細い肩ひもタイプは英語で何と言う？
細い肩ひもの女性用なら camisole が一般的です。tank top より肩ひもが細い服を指します。

「ランニングシャツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1