ランスウッドの木
「ランスウッドの木」の英語
「ランスウッドの木」は英語で lancewood tree と言います。lancewood は木そのものにも木材にも使われるため、植物を指すと明確にしたいときは tree を付けます。
「ランスウッドの木」の英語の使い分け
ランスウッドという樹木そのものを指す、明確な表現です。
She planted a lancewood tree in the garden.
コアイメージ
葉の形や木材の性質で識別されるランスウッドの木
英英
A term referring to trees (or their wood) whose leaves or timber are described as lance-like, encompassing both the living tree and its wood.
語源
lancewood treeは、lance（槍）＋wood（木材）の複合で、槍状の葉を持つことや槍の柄に適した木材であったことから名づけられた
コラム
- lancewoodは樹木そのものを指す場合とその木材を指す場合があり、文脈によってどちらを意味するかが変わることがある
「ランスウッドの木」のレベル別の例文
- 中学
We saw a lancewood tree in the park.
- 高校・英検2級
The guide explained how to identify a lancewood tree.
- TOEIC・ビジネス
The forestry report describes the growth characteristics of lancewood trees.
- 日常会話
What kind of tree is that? It’s a lancewood tree.
あれは何の木？ランスウッドの木だよ。
「ランスウッドの木」を英語にするときのよくある間違い
× lance wood tree
lancewood は一語でつづる複合語です。