ラトビア語

「ラトビア語」の英語

「ラトビア語」は英語で Latvian と言います。Latvian は「ラトビア語」にも「ラトビアの」にも使える一般的な語です。Lettish は古い表現なので、通常は使いません。

「ラトビア語」の英語の使い分け

  • Latvian

    「ラトビア語」と「ラトビアの」の両方に使える、現代の一般的な表現です。

    I am learning Latvian this year.

    私は今年、ラトビア語を学んでいます。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Lettish
ラトビア語を指す語で、かつてラトビア人やラトビアに関することも表した
She learned Lettish to speak with her relatives in Riga.
彼女はリガにいる親戚と話すためにラトビア語を学んだ。
Latvian
「ラトビア語」と「ラトビアの」の両方に使える、現代の一般的な表現です。
I am learning Latvian this year.
私は今年、ラトビア語を学んでいます。

Lettish

意味

例文

She learned Lettish to speak with her relatives in Riga.

彼女はリガにいる親戚と話すためにラトビア語を学んだ。

コアイメージ

ラトビア語を指す語で、かつてラトビア人やラトビアに関することも表した

英英

a historical English term for the Latvian language, formerly also used adjectivally or as a demonym for people or things from Latvia

語源

Lettishは、Lett（古英語や近代英語でラトビア人を指した語）に形容詞・言語を示す語尾 -ish が付いてラトビア語／ラトビアに関する語となった

コラム

  • Lettishは古い表現で現代英語では通常Latvianを使い、歴史書や古い文献で主に見かける

Latvian

意味

例文

She studies Latvian history at university.

彼女は大学でラトビアの歴史を学んでいる。

コアイメージ

ラトビアに関すること、またはラトビア出身の人や言語を指す

英英

Relating to Latvia; also used as a noun for a person from Latvia or for the Latvian language.

語源

Latvianは、国名 Latvia に接尾辞 -ian を付けて作られ、形容詞・民族名・言語名として使われる語。

コラム

  • 形容詞で「ラトビアの」を示し、文脈により名詞として「ラトビア人」「ラトビア語」を表す。

「ラトビア語」のレベル別の例文

「ラトビア語」を英語にするときのよくある間違い

  • × Latvia language

    ○ Latvian

    「ラトビア語」は国名の Latvia ではなく、形容詞形の Latvian を使います。

「ラトビア語」の英語についてよくある質問

Q. 「ラトビア語」を英語で一言で言うと？
Latvian と言うのが一般的です。I speak Latvian. のように使えます。
Q. Latvian と Lettish の違いは？
Latvian が現代英語で一般的な表現です。Lettish は古い表現で、歴史書や古い文献などで見られます。
Q. 「ラトビアの」は英語で何と言う？
Latvian と言います。Latvian culture は「ラトビア文化」、a Latvian company は「ラトビアの会社」という意味です。

「ラトビア語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1