ラディゲラ属

「ラディゲラ属」の英語

「ラディゲラ属」は英語で Radiigera と言います。学名として使う基本形で、複数の種を指すときも語尾に s は付けません。学術文では genus Radiigera と表すこともあります。

「ラディゲラ属」の英語の使い分け

例文

Several species of Radiigera were described in the same paper.

同じ論文でいくつかのラディゲラ属の種が記載された。

英英

The scientific genus name Radiigera, used to refer collectively to the species classified within that genus.

コラム

  • 英語では属名を単独で複数を表さないため、多数の種を指す場合は several species of Radiigera や several Radiigera species のように表現する

例文

Researchers identified a new beetle species in the genus Radiigera.

研究者たちはラディゲラ属の新しい甲虫種を確認した。

英英

the genus Radiigera, a taxonomic category grouping species of beetles assigned to Radiigera

語源

genus Radiigeraは、生物の学名体系における属名であり、複数の種をまとめる単位として用いられる

コラム

  • 学名は学術的には斜体で示され、和訳ではラディゲラ属のようにカタカナ+「属」で表記されることが多い

「ラディゲラ属」のレベル別の例文

「ラディゲラ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Radiigeras

    ○ several species of Radiigera

    属名は、複数の種を指す場合でも通常、語尾に s を付けて複数形にしません。

「ラディゲラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ラディゲラ属」を英語で一言で言うと?
Radiigera が基本的な表現です。学名として、そのまま使えます。
Q. Radiigera と genus Radiigera の違いは?
Radiigera は属名そのものです。genus Radiigera は「ラディゲラという属」と分類群を明示する表現です。
Q. 「ラディゲラ属」の複数の種を英語でどう言いますか?
several species of Radiigera または several Radiigera species と言うのが一般的です。Radiigera に複数形の s は付けません。

「ラディゲラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1