ライ麦草

「ライ麦草」の英語

「ライ麦草」は英語で rye grass と言います。芝生の補修や冬越し用のオーバーシーディング、家畜の飼料について話すときに使う植物名で、用途や品種を具体的に示す場合もあります。

「ライ麦草」の英語の使い分け

rye grass
芝生の補修や家畜の飼料に使うライ麦草を指す一般的な植物名です。
Farmers often grow rye grass for cattle.
農家は牛用にライ麦草を栽培することがよくあります。

「ライ麦草」の例文

The lawn looked greener after overseeding with rye grass.

ライ麦草を播いた後、芝生はより緑に見えた。

コアイメージ

ライ麦草はイネ科の草で、芝生の補修や家畜の飼料として使われる

英英

A grass of the genus Lolium related to rye, commonly sown for lawns and used as forage to improve turf and provide quick ground cover.

語源

rye grassは、英語のryeとgrassが結合した複合語で、ライ麦に似た草を指す呼び名として用いられ、学名Loliumを含む種群を指すことが多い

コラム

ライ麦草は芝のオーバーシーディングや飼料に広く用いられ、品種によって耐寒性や寿命が異なるため用途に応じて使い分けられる

「ライ麦草」のレベル別の例文

中学
We planted rye grass in the garden.

私たちは庭にライ麦草を植えました。
高校・英検2級
Rye grass is often grown as feed for cattle.

ライ麦草は牛の飼料としてよく栽培されます。
TOEIC・ビジネス
The grounds team used rye grass to repair the worn lawn.

施設管理チームは傷んだ芝生を補修するためにライ麦草を使いました。
日常会話
Is this rye grass for the lawn?

これは芝生用のライ麦草ですか。

「ライ麦草」の英語についてよくある質問

Q. 「ライ麦草」を英語で一言で言うと？

rye grass と言います。芝生や飼料について話すときに使われる一般的な表現です。

Q. rye grass は芝生の意味でも使えますか？

はい、芝生として植えられたライ麦草を指す場合にも使えます。文脈によって、芝生用か飼料用かが決まります。

Q. 「ライ麦草」のビジネス文書での言い方は？

rye grass が一般的です。The grounds team used rye grass to repair the lawn. のように、用途を添えると明確です。

「ライ麦草」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く