ライビッヒ冷却器
「ライビッヒ冷却器」の英語
「ライビッヒ冷却器」は英語で Liebig condenser と言います。蒸留で発生した蒸気を冷やして液化させる実験器具を指す専門用語で、一般的にこの名称を使います。
「ライビッヒ冷却器」の英語の使い分け
蒸留などで蒸気を冷却し液化させる実験器具の正式名称です。
「ライビッヒ冷却器」の例文
Attach the Liebig condenser to the distillation flask before heating.
加熱する前に蒸留フラスコにライビッヒ冷却器を取り付けてください。
コアイメージ
蒸留で発生した蒸気を冷却水で冷やして液化させる、内管と外套を持つ実験室用冷却器
英英
a laboratory condenser consisting of a straight inner tube and an outer jacket through which cooling water circulates to condense vapour.
語源
Liebig condenserは、ドイツの化学者ライビッヒの姓に由来し、その名を冠した直管式の冷却器を指す。condenserは蒸気を凝縮する器具を表す。
コラム
- 英語名は発明者の姓を用いる慣習によるため日本語ではライビッヒ冷却器と表記され、実験書では冷却水の流れ向きが組み立て時に明記される
「ライビッヒ冷却器」のレベル別の例文
- 中学
The Liebig condenser cools hot vapor and turns it into liquid.
- 高校・英検2級
A Liebig condenser is commonly used during simple distillation experiments.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the Liebig condenser before starting the laboratory procedure.
- 日常会話
Is this the Liebig condenser we need for the experiment?
「ライビッヒ冷却器」を英語にするときのよくある間違い
× Liebig cooler
実験器具の標準的な英語名は condenser です。