ヨーロッパヒキガエル

「ヨーロッパヒキガエル」の英語

「ヨーロッパヒキガエル」は英語で European toad と言います。ヨーロッパに生息するこの種を明確に指す、標準的で分かりやすい名称です。特にイギリス英語では common toad と呼ばれることもあります。

「ヨーロッパヒキガエル」の英語の使い分け

European toad
ヨーロッパヒキガエルという種を明確に指す、標準的で分かりやすい名称です。イギリス英語では common toad と呼ばれることもあります。
A European toad crossed the garden at dawn.
ヨーロッパヒキガエルが夜明けに庭を横切りました。

コアイメージ

庭や林縁で夜間に見られることが多い夜行性のヒキガエルで、短く跳ねて移動する

英英

A nocturnal European toad species often encountered in gardens and woodland edges, moving by short hops and active at night and at dawn.

語源

European toadは、'European'が地域を示し、'toad'は古英語tādに由来し、ヨーロッパ産のヒキガエルを示す通称として用いられる

コラム

European toadは英語圏でcommon toadと呼ばれることもあり、庭で夜明けに見かける個体はこの種であることが多い

「ヨーロッパヒキガエル」のレベル別の例文

中学
We saw a European toad near the pond.

私たちは池の近くでヨーロッパヒキガエルを見ました。
高校・英検2級
The European toad is active mainly at night.

ヨーロッパヒキガエルは主に夜間に活動します。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report documented a European toad in the nature reserve.

野生生物の報告書は自然保護区でヨーロッパヒキガエルを確認しました。
日常会話
Look, there’s a European toad by the door!

見て、ドアのそばにヨーロッパヒキガエルがいるよ！

「ヨーロッパヒキガエル」を英語にするときのよくある間違い

× Europe toad

○ European toad

国名の Europe ではなく、形容詞の European を使います。

「ヨーロッパヒキガエル」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨーロッパヒキガエル」を英語で一言で言うと？

European toad と言います。特にイギリス英語では common toad と呼ばれることもあります。

Q. European toad と common toad の違いは？

どちらもヨーロッパヒキガエルを指す呼び方です。European toad は地域名を明確にする表現で、common toad は特にイギリス英語でよく使われます。

Q. 「ヨーロッパヒキガエル」を英語で説明するには？

European toad と言えば伝わります。単にヒキガエルと言う場合は toad が一般的です。

「ヨーロッパヒキガエル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く