ヨーロッパカラマツ
「ヨーロッパカラマツ」の英語
「ヨーロッパカラマツ」は英語で European larch と言います。一般的な植物名として、落葉するカラマツの一種を指します。単に larch と言うと、別のカラマツ類を含むことがあり、学術名では Larix decidua を使います。
「ヨーロッパカラマツ」の英語の使い分け
一般向けの植物名として、ヨーロッパカラマツを正確に指します。
分類学や研究論文で使う、ヨーロッパカラマツの学名です。
The study identified the tree as Larix decidua.
例文
コアイメージ
ヨーロッパカラマツを指す落葉性の針葉樹で、寒冷な山地でよく育つ
英英
A species of larch native to Europe, a deciduous conifer that grows in cold mountainous regions.
語源
European larchは、larch（カラマツ）の語がラテン語larixを経て古フランス語から英語に入り、Europeanがヨーロッパ産を示してヨーロッパ原産のカラマツを指す
コラム
- ヨーロッパカラマツは冬に葉を落とす針葉樹で、単に「カラマツ」と呼ぶと同属の別種と混同する場合があるため種名で区別すると正確になる
例文
Scientists sampled wood from Larix decidua to study past climates.
科学者たちは過去の気候を研究するためにヨーロッパカラマツの木材を採取した。
英英
A deciduous conifer species native to central and eastern Europe, known as the European larch and valued for its durable timber and use in dendrochronology and forestry.
コラム
- 学術名Larix deciduaはヨーロッパ原産の落葉性の針葉樹を指し、木材は耐久性が高く年輪研究や森林管理に利用される
「ヨーロッパカラマツ」のレベル別の例文
- 中学
A European larch grows near our school.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The forestry report lists Larix decidua among the planted species.
- 日常会話
Is that a European larch?
「ヨーロッパカラマツ」を英語にするときのよくある間違い
× Europe larch