ヨーロッパイチイ

「ヨーロッパイチイ」の英語

「ヨーロッパイチイ」は英語で European yew と言い、学名は Taxus baccata です。一般名は日常会話や園芸で、学名は植物図鑑や研究などで正確に示すときに使います。

「ヨーロッパイチイ」の英語の使い分け

European yew
日常会話や園芸で使う、ヨーロッパイチイの一般名です。
A European yew grows near the old church.
古い教会の近くにヨーロッパイチイが生えています。
Taxus baccata
植物図鑑や研究などで使う、ヨーロッパイチイの学名です。
The label identifies the tree as Taxus baccata.
標札には、その木がヨーロッパイチイ（Taxus baccata）だと記載されています。

「ヨーロッパイチイ」の例文

They planted a Taxus baccata beside the garden path.

彼らは庭の小道のそばにヨーロッパイチイを植えた。

英英

Binomial name of Taxus baccata, the European yew, a long-lived evergreen conifer with red arils and toxic leaves and seeds, commonly used in landscaping.

コラム

長寿で赤い仮種皮をつけるが葉や種子は有毒で、教会墓地や庭園でよく見られる

「ヨーロッパイチイ」のレベル別の例文

中学
We saw a European yew in the garden.

私たちは庭でヨーロッパイチイを見ました。
高校・英検2級
A European yew can live for many centuries.

ヨーロッパイチイは何世紀も生きることがあります。
TOEIC・ビジネス
The botanical report lists the specimen as Taxus baccata.

植物調査報告書は、その標本をTaxus baccata（ヨーロッパイチイ）と記載しています。
日常会話
Is that a European yew?

あれはヨーロッパイチイですか。

「ヨーロッパイチイ」を英語にするときのよくある間違い

× European tree

○ European yew

European treeでは特定の樹木の名前になりません。

「ヨーロッパイチイ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨーロッパイチイ」を英語で一言で言うと？

一般名なら European yew です。学名では Taxus baccata と言います。

Q. European yew と Taxus baccata の違いは？

European yew は一般名、Taxus baccata は学名です。日常会話では一般名、図鑑や研究では学名が一般的です。

Q. 「ヨーロッパイチイ」は英語の植物図鑑でどう書く？

植物図鑑では、一般名の European yew と学名の Taxus baccata が使われます。

「ヨーロッパイチイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く