ユミル

「ユミル」の英語

「ユミル」は英語で Ymir と言います。北欧神話に登場する巨人の名前で、現代の漫画や小説などの登場人物にも使われます。固有名詞なので、通常は訳さず Ymir と表記します。

「ユミル」の英語の使い分け

Ymir
北欧神話の巨人や、同名の創作上の人物を指す固有名詞です。
In Norse mythology, Ymir was the ancestor of the gods.
北欧神話では、ユミルは神々の祖先でした。

英英

The proper name of a mythic figure in Norse tradition, often identified as the progenitor of gods and the ancestral being of giant-kind.

コラム

英語表記のYmirは神話上の人名で、コミックや小説など現代の作品でも同名の登場人物として用いられることがある

「ユミル」のレベル別の例文

中学
Ymir is a giant in Norse mythology.

ユミルは北欧神話に登場する巨人です。
高校・英検2級
According to the myth, Ymir was the first living creature.

神話によると、ユミルは最初に生まれた生き物でした。
TOEIC・ビジネス
The article explains how Ymir appears in modern fiction.

その記事は、現代のフィクションにユミルがどのように登場するかを説明しています。
日常会話
Have you heard of Ymir?

ユミルって聞いたことがありますか。

「ユミル」を英語にするときのよくある間違い

× Ymir is a god in Norse mythology.

○ Ymir is a giant in Norse mythology.

ユミルは一般に神ではなく、原初の巨人として説明されます。

「ユミル」の英語についてよくある質問

Q. 「ユミル」を英語で一言で言うと？

Ymir です。神話上の人名なので、英語でも通常は Ymir と表記します。

Q. 「ユミル」は英語の文章で大文字にしますか？

はい。Ymir は人名として使われる固有名詞なので、文中でも先頭を大文字にします。

「ユミル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く