ユダヤ暦の月
「ユダヤ暦の月」の英語
「ユダヤ暦の月」は英語で a month in the Jewish calendar と言います。ユダヤ暦で定められた1か月を指し、祝祭日や月名について説明するときに使えます。簡潔な名詞句では Jewish calendar month とも言います。
「ユダヤ暦の月」の英語の使い分け
ユダヤ暦で定められた月を指す、簡潔な名詞句です。
Tishrei is a Jewish calendar month.
ティシュリはユダヤ暦の月です。
a month in the Jewish calendar
ユダヤ暦の中の1か月という意味を自然に説明する表現です。
Nisan is a month in the Jewish calendar.
ニサンはユダヤ暦の月です。
「ユダヤ暦の月」の例文
Passover is celebrated in the Jewish calendar month of Nisan.
過越祭はユダヤ暦の月ニサンに行われる。
コアイメージ
ユダヤ暦の月である、ユダヤ暦で定められた1か月の期間
英英
A one-month period defined by the Jewish calendar, used to mark months for religious observances.
語源
Jewish calendar monthは、Jewish（ユダヤ教・ユダヤ人に関する）＋calendar（暦）＋month（1か月）という構成で、直訳するとユダヤ暦の月を意味する表現である。
コラム
- ユダヤ暦は太陰太陽暦であるためユダヤ暦の月はグレゴリオ暦の月と一致せず、祝祭日はグレゴリオ暦で年ごとに日にちが変わる。
「ユダヤ暦の月」のレベル別の例文
- 中学
Nisan is a month in the Jewish calendar.
ニサンはユダヤ暦の月です。
- 高校・英検2級
Tishrei is a month in the Jewish calendar, unlike January in the Gregorian calendar.
- TOEIC・ビジネス
When planning the event, the committee considered a month in the Jewish calendar rather than relying only on the Gregorian calendar.
- 日常会話
Which Jewish calendar month comes after Nisan?
ニサンの次は、ユダヤ暦の何月ですか。
「ユダヤ暦の月」を英語にするときのよくある間違い
× Jewish month calendar