ヤマコウモリ科のコウモリ

「ヤマコウモリ科のコウモリ」の英語

「ヤマコウモリ科のコウモリ」は英語で vespertilionid と言います。学術的な分類名で、保全記録や論文などで使われます。日常会話では、種類を特定しない場合は広く bat と言うこともあります。

「ヤマコウモリ科のコウモリ」の英語の使い分け

「ヤマコウモリ科のコウモリ」の例文

Conservationists tagged a vespertilionid to monitor its seasonal movements.

保護活動家は季節的な移動を監視するためにヤマコウモリ科のコウモリに標識を付けた。

コアイメージ

ヤマコウモリ科に属する、夕暮れから夜に活動する小型の昆虫食コウモリを指す

英英

Any bat belonging to the family Vespertilionidae, typically small, insectivorous, and most active at dusk and during the night.

語源

vespertilionidは、ラテン語の属名Vespertilio（vesper＝夕方に由来）を語根とし、所属を示す接尾語-idで「その一員」を表す形になった語で、夕方に活動するコウモリ群に由来する

コラム

  • 学術用語として分類や標識で用いられることが多く、保全記録や論文で見かける表現である

「ヤマコウモリ科のコウモリ」のレベル別の例文

「ヤマコウモリ科のコウモリ」を英語にするときのよくある間違い

  • × mountain bat

    ○ vespertilionid

    日本語を直訳した表現では、分類上の科を正確に示せません。

「ヤマコウモリ科のコウモリ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヤマコウモリ科のコウモリ」を英語で一言で言うと？
vespertilionid と言います。主に分類学や保全に関する専門的な文章で使われます。
Q. vespertilionid は日常会話でも使えますか？
専門用語なので、日常会話ではあまり使われません。種類を特定しないなら、bat と言うのが一般的です。
Q. 「ヤマコウモリ科のコウモリ」の複数形は何ですか？
複数形は vespertilionids です。複数の個体や標本について述べるときに使います。

「ヤマコウモリ科のコウモリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1