ヤギ科の山岳哺乳類

「ヤギ科の山岳哺乳類」の英語

「ヤギ科の山岳哺乳類」は英語で goral と言います。一般名として野外観察や動物の説明で使われ、学名を正確に示す場合は Naemorhedus goral を使います。

「ヤギ科の山岳哺乳類」の英語の使い分け

「ヤギ科の山岳哺乳類」の例文

A Naemorhedus goral grazed quietly near the cliff.

ヤギ科の山岳哺乳類が崖の近くで静かに草を食んでいた。

英英

a small, goat-like mammal (goral) found on steep, rocky slopes in parts of Asia.

コラム

  • 英語の common name は goral で、日本語ではゴラールと表記されることがあり、野外観察や博物標本でその名称が用いられる。

「ヤギ科の山岳哺乳類」のレベル別の例文

「ヤギ科の山岳哺乳類」を英語にするときのよくある間違い

  • × mountain goat

    ○ goral

    mountain goat は特定の別種を指すため、ゴラールの訳にはなりません。

  • × goat

    ○ goral

    goat は一般的なヤギを指し、ゴラールという動物名にはなりません。

「ヤギ科の山岳哺乳類」の英語についてよくある質問

Q. 「ヤギ科の山岳哺乳類」を英語で一言で言うと？
一言なら goral が一般的です。Naemorhedus goral は学名です。
Q. goral と Naemorhedus goral の違いは？
goral は英語の一般名、Naemorhedus goral は特定の種を示す学名です。
Q. 「ヤギ科の山岳哺乳類」を英語の説明文でどう言う？
野外観察や一般的な説明では goral を使うのが自然です。標本や分類を示す場合は Naemorhedus goral が適切です。

「ヤギ科の山岳哺乳類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1