ヤギのような

「ヤギのような」の英語

「ヤギのような」は英語で goat-like と言います。外見や性質を一般的に表す形容詞で、hircine は文学・博物学などで使われる専門的な語です。匂いにも使えます。

「ヤギのような」の英語の使い分け

  • goat-like

    外見や性質がヤギに似ていることを幅広く表す一般的な表現です。

    The creature had goat-like horns.

    その生き物にはヤギのような角がありました。

「ヤギのような」の例文

A hircine odor drifted from the stable.

厩舎からヤギのような臭いが漂った。

コアイメージ

ヤギのような外見や匂いを持つこと

英英

Resembling or characteristic of a goat, especially in appearance or smell; goat-like.

語源

hircineは、ラテン語 hircus 「ヤギ」に接尾辞 -ine が付いて『ヤギのような』という意味になった

コラム

  • 文学や博物学で見られ、動物の外見や匂いがヤギを連想させる場合に用いられる語

「ヤギのような」のレベル別の例文

「ヤギのような」を英語にするときのよくある間違い

  • × goat style

    ○ goat-like

    「ヤギのような」という類似を表すには like を使います。

「ヤギのような」の英語についてよくある質問

Q. 「ヤギのような」を英語で一言で言うと？
一般的には goat-like と言います。外見だけでなく、性質や匂いがヤギに似ている場合にも使えます。
Q. goat-like と hircine の違いは？
goat-like は日常的で分かりやすい表現です。hircine は文学や博物学などで見られる、まれで専門的な語です。
Q. 「ヤギのような匂い」を英語でどう言う？
a goat-like odor または a goat-like smell と言えます。文章では goat-like odor のほうがやや硬い表現です。

「ヤギのような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1