モンスーン

「モンスーン」の英語

「モンスーン」は英語で monsoon と言います。雨季という意味だけなら rainy season が一般的ですが、季節風による気候現象を指すときは monsoon を使います。

「モンスーン」の英語の使い分け

monsoon
季節風や、それによって起こる雨季を指す標準的な語です。
The monsoon affects farming across South Asia.
モンスーンは南アジア全域の農業に影響を与えます。
rainy season
一定期間に雨が多く降る雨季を一般的に表す語です。
The rainy season starts in June here.
この地域では6月に雨季が始まります。

「モンスーン」の例文

In tropical regions the rainy season brings heavy daily downpours.

熱帯地域では雨季は毎日激しいにわか雨をもたらす。

コアイメージ

雨季は雨による長期間の多雨を特徴とする季節を指す

英英

A season of the year marked by a prolonged period of heavy rainfall, especially common in tropical and subtropical regions.

語源

rainy seasonは、rainy（雨の）＋season（季節）という合成語で、多雨の期間を表す語として成り立っている。

コラム

英語のrainy seasonは一般に多雨が続く期間を指し、日本の梅雨やモンスーンとは範囲や原因が異なる場合がある。

「モンスーン」のレベル別の例文

中学
The rainy season begins in June each year.

毎年6月に雨季が始まります。
高校・英検2級
The monsoon brings much-needed rain to this region.

モンスーンはこの地域に待ち望まれていた雨をもたらします。
TOEIC・ビジネス
Heavy monsoon rains disrupted shipments across the region.

激しいモンスーンの雨により、地域全体で出荷が滞りました。
日常会話
Is it the rainy season already?

もう雨季なの？

「モンスーン」を英語にするときのよくある間違い

× Japan has a monsoon from June to July.

○ Japan has a rainy season from June to July.

日本の梅雨を指すなら rainy season が一般的です。

「モンスーン」の英語についてよくある質問

Q. 「モンスーン」を英語で一言で言うと？

monsoon と言います。季節風や、それに伴う雨季を指す語です。

Q. monsoon と rainy season の違いは？

monsoon は季節風やその影響による気候現象を指します。rainy season は、雨が多く降る期間を広く表します。

Q. 「モンスーン」を英語で説明するには？

A monsoon is a seasonal reversal of wind patterns that often brings heavy rain. と説明できます。季節による風向の変化と、それに伴う大雨を伝えられる表現です。

「モンスーン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く